Che interminabile andirivieni!
Tin tin di qua, ton ton di la, in pace un attimo mai non si sta.
Ma… casa buona, montata in grande, si spende e spande, v’e da scialar.
Finito il pranzo vi furon scene. comincian presto.
Contate un po’.
Dice il marito:”Restar conviene”. Dice la sposa: ”Sortire io vo”’.
Il vecchio sbuffa, segue baruffa. ma la sposina I’ha da spuntar.
Vé un nipotino guasta-mestieri… Che tiene il vecchio sopra pensieri.
La padroncina e tutto foco. Par che il marito lo conti poco.
Zitto, prudenza, alcun qui viene: si stara bene, vé da scialar
Archivi categoria: testi
Rossini Guglielmo Tell – Atto I Scena I (E’ il ciel sereno)
Rossini Guglielmo Tell – Atto I Scena II (pastori intorno ergete il canto)
| Oh! quale alta d’intorno dolce armonia risuona! Di festa il lieto giorno ne viene ad annunziar. Ne viene ad annunziar. Ne viene ad annunziar. Del sol siccome il raggio risplende a’ fior sereno, la gioia di ogni seno rivive e sente amor. |
Salute, onore, omaggio al saggio tra i pastor. Al saggio al saggio tra i pastor al saggio tra i pastor al saggio al saggio tra i pastor al saggio tra i pastor. |
Rossini Guglielmo Tell – Atto I Scena VIII (cinto il crine)
| Cinto il crine di bei fiori, tra gli amori scendi, Imen. Scendi, Imen. Cinto il crine di bei fiori, tra gli amori scendi, Imen. Scendi Imen.Scendi Imen. Teco alfine pace scenda e ne renda lieti appien: per te solo tace il duolo, per te lieto vive il cor. Per te solo tace il duolo, per te lieto vive il cor |
Muta resta la tempesta nelle gioie dell’amor. Qualche calma spera l’alma nell’ebbrezza del piacer. Del piacer. Del piacer |
Rossini Guglielmo Tell – Atto I Scena VIII (gloria e onore al giovinetto)
| Gloria e onore al giovinetto, Ch’ebbe il premio del valor. Gloria e onore al giovinetto, Ch’ebbe il premio del valor. Si JEMMY (correndo alla madre): Madre mia! Madre mia! EDWIGE (abbracciandolo): Qual sommo bene! Di destrezza il premio ottiene; Di suo padre ha in petto il cor. Gloria Gloria |
 (festeggiando Jemmy) Si cinge il pro’ guerriero Di ben temprato acciaio, E indossa un rozzo saio Il semplice pastor. Ma dove onore il chiama Perir da forte ei brama, E il dardo suo penetra Le ascose vie del cor. |
|
| Ma dove onore il chiama Perir da forte ei brama, E il dardo suo penetra Le ascose vie del cor Ma dove onor onor il chiama sol perir da forte ei brama, il pro’ guerrier |
perir da forte il pro’ guerrier perir da forte il pro’ guerrier |
il pro’ guerrier il pro’ guerrier brama perir il pro’ guerrier da forte brama perir brama il pro’ guerrier |
Rossini Guglielmo Tell – Atto I Scena XI (nume pietoso)
| Nume pietoso, Dio di bontà ! Il suo riposo da te verrà . Salvar clemente Tu puoi, Signor, Salvar clemente Tu puoi, Signor, Dell’innocente Il difensor. Il difensor. Il difensor. |
RODOLFO e CORO DI SOLDATI (da lontano) Di morte e scempio È giunta l’ora. Sciagura all’empio! che mora! che mora! che mora! |
|
| JEMMY ed EDWIGE: Egli è salvo! RODOLFO: Oh mio furor!CORO DI SVIZZERI Superato ha il rischio omai. EDWIGE, JEMMY e MELCHTHAL |
RODOLFO M’è d’oltraggio il lor godere. JEMMY e MELCHTHAL (Ah! perché, perché l’etade Non risponde al mio desir!) |
CORO DI SVIZZERI (Mugge il tuon sul nostro capo: Di tempesta egli è forier… Fuggiam, fuggiam…) |
Rossini Guglielmo Tell – Atto II Scena I (del raggiante)
| Del raggiante lago in seno Cade il giorno. Cade il giorno. Il suo placido sereno Sparve intorno. La campana del villaggio Di partenza è a noi messaggio. Già cade il dì. Già cade il dì. Già cade il dì. Già cade il dì. |
Rossini Guglielmo Tell – Atto III Scena II (gloria al poter supremo)
|  SOLDATI Gloria al poter supremo, Gloria al poter supremo, Gloria Gloria a Gessler, Terror del mondo inter. Gloria Gloria Gloria Nella sua rabbia estrema Ei lancia l’anatema Sul popolo e il guerrier. |
Si Si Nella sua rabbia estrema Ei lancia l’anatema Sul popolo e il guerrier. Gloria al poter supremo, Gloria al poter supremo, Gloria Gloria Gloria Gloria al supremo poter, Gloria Gloria a Gessler. |
|
| SVIZZERE Ben altre leggi avremo, Matilde, un dì per te. Il tuo poter Il tuo poter poter supremo Sia tutto amor e fé, amor e fé Sia sempre amor e fé.TUTTI Ben altre leggi avremo, Matilde, un dì per te. |
SVIZZERE Il tuo poter supremo Sia sempre amor e fé. SOLDATI Ei lancia l’anatema Sul popolo e il guerrier.TUTTI Amore e fe e fe Amore e fe e fe Amore e fe Amore e fe |
TUTTI Matilde, un dì per te. Si (Ben altre leggi avremo, Il tuo poter supremo amore amor e fé.) (Ben altre leggi avremo, Matilde, un dì per te. Il tuo poter supremo Sia tutto amor e fé.) Sia tutto amore e fé. Sia tutto amore e fé.) Amore e fe Amore e fe |
Rossini Guglielmo Tell – Atto III Scena II (la tua danza)
|  SVIZZERI La tua danza sì leggiera, Pastorella forestiera, Oggi al canto s’unirà . Si Non ha aprile Fior gentile Che pareggi Tua beltà . |
SVIZZERE Quell’agil piè Ch’egual non ha, Invan l’augel Seguir potrà .TUTTI Non ha l’aprile Un fior più gentile Che sia simile A tua beltà . |
|
| SVIZZERI Non ha aprile fior gentile che pareggi tua beltà . La tua danza sì leggiera, Pastorella forestiera, Oggi al canto s’unirà . Si Oggi al canto Oggi al canto s’unirà . Non ha aprile fior gentile che pareggi tua beltà . Non ha aprile fior gentile che pareggi tua beltà . |
SVIZZERE Quell’agil piè Ch’egual non ha, Invan l’augel Seguir potrà . L’augel invan seguir potrà . L’augel invan seguir potrà . |
TUTTI Non ha l’aprile Un fior più gentile Che sia simile A tua beltà . |